Обе компании объединяют усилия для улучшения поддержки клиентов и продвижения новых технологических решений для декарбонизации перерабатывающей промышленности.

Компания SICK, международный поставщик решений для автоматизации на основе датчиков со штаб-квартирой в Германии, и швейцарский специалист в области измерительных технологий Endress+Hauser начинают стратегическое партнерство в области автоматизации технологических процессов.
Теперь клиенты смогут воспользоваться более широким ассортиментом продукции, распространяемым из одного источника через глобальные центры продаж Endress+Hauser. Совместное предприятие «Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG» усилит разработку и производство технологий анализаторов и расходомеров газа, расширяя предложение решений.
Компания SICK сосредотачивается на своем основном бизнесе — автоматизации производства и логистики, чтобы еще лучше удовлетворять глобальный спрос на автоматизацию и цифровизацию.
Начало партнерства для заказчиков технологических процессов по всему миру
После подписания контракта летом 2024 года и последующего этапа подготовки и антимонопольной проверки стратегическое партнерство вступило в силу. Около 800 сотрудников SICK в глобальных подразделениях продаж и обслуживания в 42 странах с акцентом на «Чистую промышленность» переходят в Endress+Hauser.
В центрах продаж Endress+Hauser они продают решения в области технологий анализа и расходомеров газа другим клиентам по всему миру, тем самым выходя на новые рынки и открывая новые области применения.
Для клиентов это означает, что знакомые контакты SICK доступны в Endress+Hauser для консультаций, продаж и обслуживания решений по автоматизации процессов. Портфель продуктов для автоматизации процессов теперь доступен на сайте www.endress.com . Оба партнера отдают приоритет плавному переходу, постоянной доступности продукции и неизменному качеству обслуживания клиентов.
Стратегическое партнерство также включает в себя работу совместного предприятия, которое усилит и расширит спектр технологических решений для декарбонизации. «Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG» разрабатывает и производит продуктовые решения для технологий анализаторов и расходомеров газа с примерно 730 сотрудниками из предыдущего бизнеса SICK «Cleaner Industries».
Например, газовые расходомеры компании позволяют перейти на низкоэмиссионные и неископаемые источники энергии, а анализаторы процессов обеспечивают надежный мониторинг выбросов. В рамках партнерства производимые там решения теперь будут продаваться Endress+Hauser. С 1 марта 2025 года SICK и Endress+Hauser будут владеть по 50 процентами совместного предприятия.

«Мы рады, что стратегическое партнерство по автоматизации процессов сейчас начинается. Вместе мы сможем лучше поддерживать клиентов по всему миру и вести их в устойчивое будущее с помощью ведущих технологических решений. Мы убеждены, что трансформация перерабатывающей промышленности открывает огромные возможности для роста и развития, которые мы будем оптимально использовать как сильные партнеры», — сказал д-р Матс Гёксторп, председатель правления SICK AG.
«Это партнерство — идеальное сочетание. Оно создает новые возможности для роста и развития, особенно в устойчивой трансформации перерабатывающей промышленности. Объединяя усилия, мы предлагаем нашим клиентам дополнительную ценность. Наши совместные усилия сделают нас быстрее и в конечном итоге более успешными, чем если бы мы действовали в одиночку. В этом случае один плюс один равняется больше, чем два», — сказал д-р Питер Селдерс, генеральный директор Endress+Hauser Group.
Оба генеральных директора выражают свою благодарность сотрудникам с обеих сторон, которые сделали это партнерство возможным.
«Прежде всего мы благодарим всех сотрудников, которые своим опытом и преданностью своему делу сделали бизнес по автоматизации процессов сильным, и продолжим эту историю успеха в рамках стратегического партнерства», — сказал Гёксторп.
«Мы с нетерпением ждем возможности поработать с людьми, которые присоединятся к нам, и совместным предприятием, чтобы создать что-то новое и сделать это партнерство успешным», — сказал Селдерс.

Еще лучше для клиентов в сфере автоматизации производства и логистики
С момента основания в 1946 году основным направлением деятельности SICK была автоматизация производства и логистики, на которую приходится более 80 процентов продаж. Эта область остается незатронутой стратегическим партнерством в области автоматизации процессов, и клиенты могут получать еще лучшее обслуживание благодаря более сильному фокусу.
Автоматизация имеет решающее значение для промышленных компаний, чтобы обеспечить свою производительность, несмотря на ограниченные ресурсы. Промышленная автоматизация, которая повышает производительность с помощью искусственного интеллекта и цифровой сети производства и цепочек поставок, требует сенсорных решений.
Компания SICK концентрируется на своих основных компетенциях в области автоматизации производства и логистики, таких как защита людей с помощью интеллектуальных решений по безопасности, освобождение их от повторяющихся задач, повышение ресурсоэффективности производства товаров или ускорение и прозрачность логистических процессов.
Ведущий портфель решений SICK обеспечивает более высокую производительность и лучшее качество в промышленных задачах. Учитывая требования клиентов, SICK объединяет сенсорные технологии и технологию искусственного интеллекта, предлагая инновационные решения, такие как датчики камер на базе искусственного интеллекта.
Существующие портфели продуктов и решений SICK и Endress+Hauser являются взаимодополняющими и ведущими в своих областях применения. Endress+Hauser является мировым лидером в области технологий измерения и автоматизации для технологических и лабораторных приложений.
Семейная компания со штаб-квартирой в Райнахе, Швейцария, достигла чистого объема продаж более 3,7 млрд евро в 2023 году с общей численностью персонала почти 17 000 человек. Собственные сбытовые компании в более чем 50 странах, а также представители еще в 70 странах обеспечивают компетентную поддержку.